×

ČAROBNA LAMPA

Ramon del Valje-Inklan

Prevela sa španskog Biljana Isailović

  Muzika, lepota i ljubav tri su od četiri stuba na kojima počiva estetska misao Valje-Inklana. Četvrti, ključni stub, jeste etika. Mnogi njegovi zaključci u oblasti estetike variraju u rasponu od apsolutne lucidnosti do magične ezoteričnosti.

Kao eho riznice raskošnih filozofskih teorija, tendencija i pokreta s kraja 19. veka, pisac u Čarobnoj lampi sakralizuje lepotu videvši u njoj središte univerzuma: “Ne zaboravi da je krajnji i vrhunski razlog da svaka tvar bude voljena ono što nosi duboko u sebi, a to je lepota.” Osim lepote, Valje-Inklan veliča muziku reči; muzika budi mistično pamćenje koje doseže dalje od same ideje: “Reč pesnika, kao i reč svetaca, ne zahteva da bude odgonetnuta pomoću gramatike kako bi pokrenula duše, Njena suština je čudo muzike.” Muzika, lepota i ljubav tri su od četiri stuba na kojima počiva estetska misao Valje-Inklana. Četvrti, ključni stub, jeste etika. Mnogi njegovi zaključci u oblasti estetike variraju u rasponu od apsolutne lucidnosti do magične ezoteričnosti.

Čarobna lampa poklanja nam užitak u mistici, ali pre svega užitak da čitamo najbolju špansku prozu od Keveda, podstičući nas da joj se stalno vraćamo i dopustimo da nam igra slučajnosti iznova osvetli duboki smisao neke od njenih glosa. Kao što je glosa: “Reči su magična ogledala koja prizivaju sve slike sveta”; ili proročanska: “Buduća etika sadrži u sebi načela estetike budućnosti.”; da bi na kraju dao najlepšu definiciju onoga čemu treba da teži umetnik: “Ti koji hodočastiš po svetu, ako posmatraš svim očima ovoga sveta volećeš svim srcima ovoga sveta”.

Ramon del Valje-Inklan

Ramon del Valje-Inklan (1866-1936) bio je romanopisac, pesnik, pripovedač, esejista, dramski pisac i novinar. Provokativan i ekstravagantan, njegov književni stil evoluirao je od raskošnog modernizma i zrelog ekspresionizma do sasvim osobenog stila koji je iznedrio potpuno novi dramski žanr u španskoj književnosti, esperpento, koji odlikuje deformisanje stvarnosti isticanjem najgrotesknijih crta kako bi se naglasilo sve besmisleno, kontradiktorno i neprihvatljivo što je čini. Kada je trebalo da se objave njegova sabrana dela, Valje-Inklan je želeo da se na početku tog izdanja nalazi Čarobna lampa (1916), čudesna knjiga u kojoj sažima sopstvenu estetiku i etiku u najboljoj tradiciji španskih mističara. Reč je o ključnom delu, neophodnom da se shvati ovaj genijalni pisac.

Gnosis
1. Gigov prsten
2. ?udo muzike
3. Egzegeza o trojstvu
4. Estetski kvijetizam
5. Kamen mudrosti
Sinopsis glosa
Glosar
 

Godina izdanja : 2016.

Broj strana : 71

Pismo : Latinica

Povez : Tvrdi povez

Format : 19,5 x 13,5

Težina : 207 g

ISBN : 978-86-7102-544-7

KOMENTARI (0)

Preporuka za čitanje